En su Manual de Exégesis del Nuevo Testamento, Fairbairn dedicó una atención sustancial a cómo las Escrituras del Antiguo Testamento fueron empleadas en los escritos del Nuevo Testamento, examinando tanto la manera de citar como el modo de aplicación. Organizó las citas en cuatro categorías basadas en su relación textual con el hebreo original: Las correspondientes exactamente (setenta y dos casos), las que estaban sustancialmente de acuerdo con solo diferencias menores (treinta citas), las que siguieron a la Septuaginta a pesar de la divergencia con el hebreo (diecisiete), y las que no coincidían con textos hebreos ni septuaginta (diecisiete).
